Coupling metabolite flux to transcriptomics: insights into the molecular mechanisms underlying primary productivity by the hydrothermal vent tubeworm Ridgeia piscesae